山陽新聞紙面で２０１８年７月６日～２０年６月１５日に掲載された豪雨関連記事１万２１２１本を、文字データを解析するプログラムを活用して分析。その結果を基に、多く使われていた災害関連の言葉（名詞）を大きく表示するなど可視化し、言葉の変化の流れをアニメーションにした。この２年間で「西日本豪雨」は１万２７７９回、「被害」は７３０２回、「被災」は６６９０回使われていた。

発生直後に「土砂崩れ」「浸水」「救助」といった緊迫した被災現場の模様を伝える単語が目立った後、多くの被害を出した「真備」や「ボランティア」「支援」といった復旧活動を連想させる言葉が頻出。半年を過ぎると「復興」の使用頻度が高まるとともに、「相談」「対策」「防災」などの生活再建や将来のまちづくりに関係する言葉が多く見られている。最近では、被災地に追い打ちをかける「新型コロナウイルス」も増えていることが分かる。